Les gestionnaires des milieux aquatiques ont parfois des difficultés à porter les actions de protection des eaux souterraines auprès des décideurs et des populations. Cette publication montre que les évaluations économiques des bénéfices associés aux actions de préservation des eaux souterraines peuvent aider les gestionnaires de l’eau à communiquer et à convaincre de l’intérêt de les mettre en oeuvre.
Le chapitre A précise brièvement le cadre conceptuel de l’économie de l’environnement, ce qu’on entend par évaluation des bénéfices associés à la protection des eaux souterraines, et la place de ces évaluations aujourd’hui dans la prise de décision publique.
Les chapitres B, C et D abordent successivement trois questions que peuvent se poser les gestionnaires des eaux souterraines lorsqu’ils cherchent à évaluer les bénéfices des actions de protection :
- quels sont les coûts évités pour les usagers de la ressource ?
- quelles sont les préférences de la population et les valeurs économiques associées ?
- quelle est la diversité des co-bénéfices associés aux actions de protection ?
Au travers d’exemples concrets, ces trois chapitres illustrent la mise en oeuvre de différentes méthodes d’évaluation économique des bénéfices associés à la protection des eaux souterraines, en apportant un éclairage sur les avantages, les inconvénients et les limites de ces différentes méthodes.