Le présent rapport est une synthèse des travaux de recherche réalisés par le BRGM pour le compte de la région Alsace. Cette étude porte sur un travail prospectif. Le rapport est organisé en 6 chapitres.
L'introduction est suivi de la présentation de l'approche générale retenue pour évaluer l'impact économique de la dégradation de la nappe d'Alsace d'une part, et les différentes étapes de la méthodologie opérationnelle ainsi que les outils mis en oeuvre d'autre part. Le chapitre suivant porte sur les enjeux socio-économiques de la protection de la nappe pour lutter contre les pollutions diffuses par les nitrates et les pesticides. S'en suit une estimation du coût passé de la pollution par ces particules au cours de la période 1988-2002. Finalement, l'analyse de l'évolution des teneurs en nitrates permet de formuler des scénarios d'évolution. Les auteurs soulignent néanmoins le fait que ce rapport n'est pas assimilable à une prévision, il s'appuie sur une réflexion prospective visant à construire une représentation la plus plausible possible du futur.