Le présent rapport a pour objet de présenter les applications empiriques des méthodes d'évaluation des actifs environnementaux retenues, la méthode d'évaluation contingente et la méthode des coûts de transport. Les applications ont été réalisées au suje de l'Erdre, cours d'eau de l'agglomération Nantaise, la seconde étude concerne les bénéfices touristiques d'une amélioration de la qualité de l'eau de l'Erdre, et plus particulièrement les bénéfices liés à la baignade et à la pêche. Les résultats obtenus montrent que les agents son en moyenne prêt payer 215 FF par an et par foyer pour bénéficier de la réalisation d'une réserve d'eau potable, ce montant correspond une augmentation conséquente de la facture d'eau d'environ 13,50%. Les résultats relatifs aux bénéfices touristiques montrent que les baigneurs potentiels seraient prêt à payer en moyenne 100 à 140 FF (selon le modèle retenu) par personne et par an pou adhérer à un club s'occupant de la gestion, la mise en place, la surveillance et l'entretien de plages vertes sur les bords de l'Erdre. Le faible nombre de pêcheurs interrogés ne permet pas de conclure sur leu consentement à payer pour une augmentation de la qualité de l'eau, cependant, la moitié d'entre eux a refusé de se positionner sur le marché hypothétique par protestation du support de paiement. L'application de la méthode des coûts de transport, ayant pour but d'estimer une demande de fréquentation des bords de l'Erdre, conduit à l'estimation d'un surplus actuel de 1262 FF par personne. Si la perception de la qualité de l'eau s'améliore suite à une amélioration réelle de la qualité, le nouveau surplus estimé sélève à 1373 FF, ce qui signifie que la variation de surplus estimée suite à une augmentation de la qualité de l'eau est d'environ 110 FF. Il est possible de comparer ce montant au consentement à payer des agents pour la baignade, la différence entre les deux sommes conduit à conclure que les méthodes sont cohérentes et mènent à une estimation de la variation du bien-être équivalente.